Más sikereiből is tanulhatunk! Bélteki Lajos

Már régóta találkozom Bélteki Lajos Német tanár, tolmács és fordító hirdetéseivel a Német csoportokban. Mindig érdekelt hogyan tud egy látássérült boldogulni a világban. De hogy látássérültként nyelvet tanítson és segítse a Németországban élők életét,ez számomra akkora teljesítmény hogy kíváncsi lettem Lajosra. Úgy gondolom van mit tanulnunk tőle is.
És igen ő is tudott egy érdekes történetet mesélni magáról!

Bélteki Lajos Német tanár, tolmács és fordító


Látássérült vagyok, és a legnagyobb sztorim, amikor Kassára mentem, és ott hagytak a vasútállomáson, én meg próbáltam kis szlovákul, angolul, oroszul, csak németül nem, mert azt hittem utálják ezt a nyelvet, de mégsem, pont németül tudtak segíteni. Na meg az sem volt semmi, mikor egy tévedés miatt körbeutaztam Düsseldorfot. Amúgy 33 éves vagyok, látássérült, rajongok a népzenéért.

Hogy hogyan tud egy látássérült ember németet olvasni ás fordítani? Hát így!

Szüleivel él, családja barátnője még nincs, egy csupa szív, szerény segítőkész fiatalember.
Hogy jött az ötlet hogy német nyelv oktatásával foglalkozz?


Ez egy érdekes történet. Pesten, a látássérültek iskolájában megkérdezték tőlünk, milyen nyelvet akarunk választani, egy lány kivételével mindenki angolt akart, erre közölték, nincs angol tanár, mindenki ment németre. Utána volt egy nagyon jó privát német tanárom, aki megszerettette velem a nyelvet, kivitt Németországba is, fordítottuk a Szentírást, stb. Így jött a német nyelv szeretete. Sára néni legendává vált a városunkban.



Sokunk életében hoz pozitív változást egy ilyen szerencsés véletlen, mint neked a nyelv választás. Szerencsére te így megtalálhattad a hívatásod. Mit jelent neked ez?
Tanítani, és megtaníttatni. Ez a legfontosabb. Egyszerre segíthetek másoknak, és magamat is gyarapíthatom, a lehető legjobb tanítva tanulni. A fordítások pedig jól esnek, hogy tudok segíteni másokon. Nem a pénz motivál, hanem maga a munka szeretete, és a szolgálat.
Látássérülten gondolom tele van az életed kihívásokkal ezeket megoldani nem lehet egyszerű,ehhez szükség van nem kevés kreativitásra. Mivel tudod biztatni az olvasókat a kreativitásra?


Próbáljanak hinni, és bízni a saját képességeikben, és ha hívők, akkor Istenben. Próbáljanak olyan munkát keresni, amit szívvel is tudnak végezni. Ha nem, akkor egy fárasztó nap után menjenek ki a természetbe pihenni, vagy fagyizni.


Szakmájába vágó idézetet kaptunk Lajostól, ahogy jó tolmács hoz illik le is fordította nekünk.


“Danken und loben, bitten, und fleh’n,
Zeit mit Gott verbringen,
di Welt mit offnen Augen seh’n,
reden, hören, fragen, verstehn,
Zeit mit Gott Verbringen,
die Welt mit seinen Augen seh’n.”

Köszönni, dicsérni, kérni és könyörögni,
Istennel időt eltölteni,
a világot nyílt szemmel járni,
beszélni, hallani, megérteni, kérdezni,
időt Istennel eltölteni,
a világot az ő szemével nézni”

(Német ifjúsági ének)



Elárulod a célodat?


A célom gyarapíttatni, gyarapodni, ismerősöket, barátokat szerezni, meg ha lehet, egy hölgyet találni az életemben.
Lajos verseket is ír itt megtaláljátok az írásait. https://www.poet.hu/szerzo/Belteki_Lajos


Mi motivál a mindennapokban?


A családom, a német nyelv, és az Istenbe vetett hitem, a természet, és néha az audiojáték.


Figyelemre méltó ahogy Bélteki Lajos éli az életét, pozitív, segítőkész én személy szerint büszke vagyok, hogy megismerhettem.

Egy kis érdekesség :A BRAILLE-ÍRÁS EREDETILEG NEM VAKOKNAK, HANEM KATONÁKNAK KÉSZÜLT://index.hu/tudomany/til/2019/11/01/braille-iras_louise_braille_vak_charles_barbier/



Please follow and like us:

Szólj hozzá!

We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Kreatívan élünk

A weboldalunk címe: http://kreativanelunk.com.

Melyek azok a személyes adatok, amiket gyűjtünk és milyen céllal gyűjtjük ezeket

Hozzászólások

Hozzászólás beküldésekor a hozzászólási űrlapban megadottakon kívül begyűjtésre kerül a hozzászóló IP címe és a böngészőazonosító karakterlánc a kéretlen tartalmak kiszűrése céljából. Egy személytelenített, az e-mail címből előállított karakterlánc (hashnek szokás nevezni) kerül továbbításra a Gravatar szolgáltatás felé, ha ez az oldalon használatban van. A Gravatar szolgáltatás feltételei az alábbi címen tekinthetőek meg: https://automattic.com/privacy/. A hozzászólás elfogadása után, a hozzászólásunk tartalma és a profil képünk is megjelenik nyilvánosan.

Média

Amennyiben regisztrált felhasználó által kerül kép feltöltésre a honlapra, kerülni kell az az olyan EXIF-eket, amelyekben GPS pozíció adatok is szerepelnek. A honlap látogatói ezeket letölthetik és kinyerhetik a helyadatokat a honlapon található képekből.

Kapcsolatfelvételi űrlapok

Sütik

Ha hozzászólást írunk a honlapon, a megadott nevet, e-mail és honlap címet sütikben eltároljuk. A tárolás a kényelmi célokat szolgál azért, így a következő hozzászóláskor ezeket a mező adatokat nem kell kitölteni. A sütik lejárati ideje egy év. Ha ellátogatunk a bejelentkezési oldalra, akkor átmeneti sütiket állítunk be annak érdekében, hogy megállapítsuk, hogy a böngésző elfogadja-e a sütiket. Ezek a sütik nem tartalmaznak személyes információt, és törlődnek, ahogy bezárjuk a böngészőt. A honlapra történő bejelentkezéskor több sütit hozunk létre, amely elmenti a bejelentkezési információt és a szerkesztőfelület megjelenítési opcióit. A bejelentkezési sütik két napig érvényesek, a szerkesztőfelület megjelenítési opcióit tároló süti egy évig. Amennyiben az "Emlékezz rám" opciót bejelöljük, a bejelentkezés két hétig folytatódik. Kijelentkezéskor a bejelentkezési sütik eltávolításra kerülnek. Amennyiben bejegyzést vagy oldalt szerkesztünk, egy újabb sütit tárol el a böngészőnk. Ez a süti nem tartalmaz személyes adatot, egyszerűen csak a bejegyzés azonosító számát tárolja, amelyet szerkesztettünk. Egy nap múlva jár le az érvényessége.

Más honlapokról származó beágyazott tartalmak

A honlapon elérhető bejegyzések külső forrásból származó beágyazott tartalmakat (pl. videók, képek, cikkek stb.) használhatnak. A külső forrásból származó beágyazott tartalmak pontosan úgy viselkednek, mintha meglátogattunk volna egy másik honlapot. Ezek a webhelyek lehetséges, hogy adatot gyűjtenek a látogatókról, sütiket vagy harmadik féltől származó követőkódot használnak, figyelik a beágyazott tartalommal kapcsolatos felhasználói viselkedést, ha rendelkezünk felhasználói fiókkal és be vagyunk jelentkezve az oldalra.

Analitika

Kivel osztjuk meg a felhasználói adatokat

Mennyi ideig őrizzük a személyes adatot

Ha hozzászólunk, a hozzászólás és annak metaadatai nem meghatározható ideig a rendszerben maradnak. Ennek célja, hogy az összes ezt követő bármely hozzászólás általunk megismertté és jóváhagyottá váljon, azaz ne kerüljön fel a moderálandó hozzászólások listájára. A honlapon regisztrált felhasználók (ha vannak ilyenek) személyes adatai a saját felhasználói profiljukban is tárolásra kerülnek. Minden felhasználó megtekintheti, szerkesztheti vagy törölheti a személyes adatait bármikor (kivéve, hogy nem változtathatja meg a saját felhasználói nevét). A honlap rendszergazdái ezen információkat szintén megtekinthetik és szerkeszthetik.

Milyen jogokkal rendelkezik a felhasználó a saját adatai kapcsán

A weboldalon regisztrált fiók vagy hozzászólás írása esetén kérhető a személyes adatok export fájlban történő megküldése, amely bármilyen adatot tartalmaz, amit korábban a felhasználó rendelkezésünkre bocsátott. Kérhető továbbá, hogy bármilyen korábban megadott személyes adatot töröljük. Ez nem vonatkozik azokra az adatokra, amelyeket adminisztrációs, jogi vagy biztonsági okokból kötelező megőriznünk.

Hová továbbítjuk az adatokat

A látogatók által beküldött hozzászólásokat automatikus spamszűrő szolgáltatás ellenőrizheti.

Kapcsolati adatok

További információk

Hogyan védjük a felhasználói személyes adatokat

Érvényben lévő eljárások adatkezelési sérelmek esetén

Milyen harmadik féltől származó adatokat kapunk

Milyen automatizált döntéshozatalt és/vagy profilalkotást végzünk a felhasználói adatokkal

Szabályozott iparág közzétételi követelményei

Save settings
Cookies settings